Los huéspedes del Oyo Posada Espinosa Mérida, de 2 estrellas, pueden disfrutar de acceso a Nahualil Casa de los Artistas, ubicada a tan solo 1 km. Con un restaurante, este hotel está ubicadoa una distancia de 700 metros de la Plaza de la Independencia.
El Museo de la Canción Yucateca se ubica a la vuelta de la esquina del hotel, y el aeropuerto Internacional de Mérida está a aproximadamente 15 minutos en coche. Si te alojas en el Oyo Posada Espinosa Mérida, te encontrarás a poco más de 5 minutos en coche de la rectoría Jesús. Estar cerca del Paseo de Montejo es una ventaja para los huéspedes que se alojen en el alojamiento. La parada de autobús Carranza se encuentra a una distancia de 500 metros de este hotel.
Las habitaciones del Oyo Posada Espinosa ofrecen TV a los huéspedes, así como comodidades como aire acondicionado. Están equipados con baños privados.
Los visitantes podrán probar la comida latina en el restaurante La Chaya Maya, que está a unos 5 minutos a pie.